Making Peace

Categories

Making peace, Postdata Ediciones, 2021. Digital work. 

When I was commissioned to illustrate loneliness, anxiety and the depth of pain, I did not know what weapons to take. He had different ways to capture and illustrate those feelings, different ways to express those emotions. But I decided to go further. I rebuilt our inner being by adding the soul of the wolves around it, each representing its inner work, and each one a different emotion, so that the human person appears at the center to build himself with his own pain. In this way, we make ourselves to carry on. The illustration is governed by the cold tones that characterize me so much, also a function in the firmer and deeper black, which, together with the line, govern the conducting path of the illustration. Thus, the work works in full, creating a well-fitted, artistic and meaningful artistic framework. Its complete elaboration is made with digital technique.

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Cuando me llegó el encargo de ilustrar la soledad, la ansiedad y la profundidad del dolor, no supe qué armas tomar. Tenía distintos caminos para plasmar e ilustrar tales sentimientos, distintas vías para expresar esas emociones. Pero decidí ir más allá. Reconstruí nuestro ser interior añadiéndole el alma de los lobos a su alrededor, representando así cada uno su labor interior, y cada uno una emoción diferente, de manera que en el centro figura la persona humana para construirse a sí misma con su propio dolor. De esta forma, nos hacemos a nosotros mismos para continuar adelante. La ilustración está regida por los tonos fríos que tanto me caracterizan, basándose además en el negro más firme y profundo, que junto a la línea, rigen el camino conductor de la ilustración. Así, la obra funciona al completo, creando un marco artístico bien encajado, artístico y lleno de significado. Su completa elaboración está realizada con técnica digital. 

LinkedIn
Share
Instagram