«That summer night», Pedro Galván Ardila, Postdata Ediciones, 2021.

Categories

When they let me be myself, things like this happen. I run amok, passion envelops me and I immerse myself in a beautiful and magnetic chaos. I love looking at the blank canvas without knowing what is going to happen. This is what happened with That summer night, the debut of author Pedro Galván Ardila, @poempedro. When he conveyed his idea to me, what the book meant and everything it hid, I knew how to glimpse the horizon, to arrive at the perfect illustration! Peace, emotions, dreams, hopes, adventures, experiences. The endless summer that we have all lived through and from which we do not want to escape, with the predominant oranges that transport us to an eternal sunset, and that accompany radiant blues of freshness that invite us to lose ourselves in the sea. Space, love, life. All this I wanted to represent on the cover of the work, unraveling everything that it hides, through graphite, watercolor and digital technique. The line, which accompanies me so much on my way, also gives way to color, to create volume, planes and the central human figure.

___________________________________________________________________________________________________________________

Cuando me dejan ser yo misma, ocurren cosas como estas. Me desboco, la pasión me envuelve y me sumerjo en un bello y magnético caos. Adoro observar el lienzo en blanco sin saber lo que va a pasar. Es lo que sucedió con Aquella noche de verano, la ópera prima del autor Pedro Galván Ardila, @poempedro. Cuando me transmitió su idea, lo que significaba el libro y todo lo que escondía, supe vislumbrar el horizonte, ¡para llegar a la ilustración perfecta! Paz, emociones, sueños, esperanzas, aventuras, vivencias. El verano interminable que todos hemos vivido y del que no queremos escapar, con los naranjas predominantes que nos transportan a una puesta de sol eterna, y que acompañan a unos azules radiantes de frescura que nos invitan a perdernos en el mar. El espacio, el amor, la vida. Todo ello quise representar en la portada de la obra, desentrañando todo lo que esconde, a través del grafito, la acuarela y la técnica digital. La línea, que tanto me acompaña en mi camino, deja también paso al color, para crear el volumen, los planos y la figura central humana. 

LinkedIn
Share
Instagram